-
1 планшет сцены
планшет сцены
Горизонтальный или с уклоном в сторону зрительного зала пол сцены, на котором происходит представление
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > планшет сцены
-
2 планшет сцены
планшет сцены
Горизонтальный или с уклоном в сторону зрительного зала пол сцены, на котором происходит представление
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планшет сцены
-
3 планшет сцены
планшет сцены
Горизонтальный или с уклоном в сторону зрительного зала пол сцены, на котором происходит представление
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > планшет сцены
-
4 планшет сцены
сахна планшетіРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > планшет сцены
-
5 планшет сцены
Theatre: stage floor -
6 Планшет сцены
ntheatre. Bühnenboden (Сценическая техника) -
7 планшет сцены
ntheatre. Bühnenboden (Сценическая техника) -
8 планшет сцены
-
9 закулисная планшет сцены
Construction: off-stageУниверсальный русско-английский словарь > закулисная планшет сцены
-
10 планшет
планшет м. Kartenbrett n; кож. Kartentasche f; геод. Meßtischplatte f; воен. Planchette f; Planunterlage f; Schießplan m; Standortzeiger m; Zeichenbrett n; Zeichenunterlage f -
11 plancher de scène
планшет сцены
Горизонтальный или с уклоном в сторону зрительного зала пол сцены, на котором происходит представление
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plancher de scène
-
12 Hauptspielfläche
планшет сцены
Горизонтальный или с уклоном в сторону зрительного зала пол сцены, на котором происходит представление
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hauptspielfläche
-
13 stage floor
планшет сцены
Горизонтальный или с уклоном в сторону зрительного зала пол сцены, на котором происходит представление
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stage floor
-
14 Bühnenboden
-
15 off-stage
[ˌɒf'steɪdʒ]1) Общая лексика: в частной жизни, за кулисами, за кулисы, за сценой, за сцену, закулисная часть сцены, закулисный, не на виду, не на глазах, происходящий за кулисами театра, скрытая от зрителей, часть сцены2) Строительство: закулисная планшет сцены -
16 off-stage
- off-stage
- nзакулисная часть [планшет] сцены
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
17 stage floor
Театр: планшет сцены -
18 Bühnenboden
-
19 Bühnenpodium
-
20 off-stage
закулисная часть [планшет] сцены
- 1
- 2
См. также в других словарях:
планшет сцены — Горизонтальный или с уклоном в сторону зрительного зала пол сцены, на котором происходит представление [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN stage floor DE… … Справочник технического переводчика
ПЛАНШЕТ СЦЕНЫ — горизонтальный или с уклоном в сторону зрительного зала пол сцены, на котором происходит представление (Болгарский язык; Български) сценичен под (Чешский язык; Čeština) hrací plocha jeviště (Немецкий язык; Deutsch) Hauptspielfläche (Венгерский… … Строительный словарь
планшет — I. ПЛАНШЕТ I а, м. planchette f. Для прочих частей тела <от старости> берется закладка, или planchette, разные подушечки, фижмы, а в случае низкорослости употребляется род ходуль, просто называемых каблуками. 1790. Страхов Сатир. вестн. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Планшет — I м. 1. Доска мензулы с натянутой на ней бумагой, на которую наносится план местности при топографической съемке; составная часть мензулы. 2. План местности, получаемый при съемке мензулой. 3. Плоская сумка для ношения карт с прозрачной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Планшет — I м. 1. Доска мензулы с натянутой на ней бумагой, на которую наносится план местности при топографической съемке; составная часть мензулы. 2. План местности, получаемый при съемке мензулой. 3. Плоская сумка для ношения карт с прозрачной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТСН 31-317-99: Культурно-зрелищные учреждения. г. Москва — Терминология ТСН 31 317 99: Культурно зрелищные учреждения. г. Москва: 4.142. Видеозалы индивидуального назначения (видеокабины) предназначены для демонстрации программ, записанных на видеокассеты и видеодиски. Число мест в видеокабинах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Большой театр СССР — Государственный академический Большой театр Союза ССР (ГАБТ), ведущий советский театр оперы и балета, крупнейший центр русской, советской и мировой музыкально театральной культуры. Создание Б. т. тесно связано с расцветом русской… … Большая советская энциклопедия
Большой театр СССР — (Государственный ордена Ленина академический Большой театр Союза ССР, ГАБТ) один из старейших рус. муз. т ров, ведущий сов. т р оперы и балета. Б. т. сыграл выдающуюся роль в утверждении нац. реалистич. традиций оперного и балетного иск… … Музыкальная энциклопедия
Рабочие — Ботинки кожаные с жестким подноском Очки защитные Костюм из смешанных тканей для защиты от общих производственных загрязнений и механических воздействий с масловодоотталкивающей пропиткой на утепляющей прокладке Перчатки с полимерным покрытием,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочие галереи — 4.38. Рабочие галереи следует располагать по боковой и задней стенам сцены. Нижнюю галерею следует располагать на 0,7 м выше строительного портала, но не ниже верха проема арьерсцены плюс 0,5 м. 4.39. Расстояние между ярусами рабочих галерей от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глаголин, Борис Сергеевич — Борис Глаголин 1906 год Имя при рождении: Б … Википедия